Whether in town for Modernism Week or just brushing up on your local architecture history, you should know these celebrated residences.