CarMax is once again slimming down its workforce, this time axing around 350 positions nationwide. Most of the cuts hit its Customer Experience Centers, the network of employees who help buyers ...