The “See You Again” singer said the historic Kansas City amphitheater is “the best sounding f****** venue we’ve played in so ...