Federal immigration agents say chemical agents are needed to disperse violent protesters. But videos also show them firing at people in aggressive and ‘unorthodox’ ways.