In just a couple years, it’s released a trove of ambient dance music in small runs of lathe-cut records, demonstrating a keen, focused curatorial eye.