The New York-based designer behind mid-luxury line Verafied is doing everyday handbags better than anyone in the game. And going viral in the process.