The couple took him in when he was “on death’s door.” Now, he’s thriving as KC’s cutest cat and a social media star.