Buffalo Bills' head coach Sean McDermott has built a winning culture, but not one strong enough to finally get the team to a Super Bowl.