Real estate experts explain which U.S. cities are expected to see prices surge by 2028, making them unaffordable for many homebuyers and renters alike.