HBO Max's medical drama spends time tending to a patient whose brother attempted to brand him with dry ice. Ouch.