A pilot program is testing the use of reusable containers for DoorDash-delivered meals.