A surprising vintage discovery turns into a humorous bargain — blending history, style, and unexpected deals for collectors.