Jurors hear how an unlocked NE Albuquerque gas station, a chaotic theft and a clerk’s claim of self-defense ended in a fatal shooting.