Siya Kolisi and Rassie Erasmus have both raised concerns about a controversial broadcast move that has cropped up in the Six Nations.