These thirteen spots have built their followings quietly, one perfect loaf or glossy pastry at a time. In Boston, you might ...