Campaigners have launched a legal challenge at the High Court against plans to add a second runway at Gatwick Airport.