Vice President JD Vance was responding to Chief Justice John Roberts' comments that courts should 'check' the other two branches of government.