The lawsuit argues the investigations “unleashed a wave of retaliation and disciplinary actions against teachers." ...