Forgotten openly gay activist spearheaded the historic 1963 March on Washington, which had an estimated 250,000 attendees.