Residents say HOA disputes can be overwhelming. A new city task force will review complaints and scrutinize association practices.