McLaren Living has been chosen by Reading council as development partner for the build-to-rent and co-living-led regeneration of Minster Quarter.