In Bollywood, a film’s fate at the box office does not always reflect its long-term impact. Several movies that opened to poor or average collections eventually found a loyal audience over time.

Lyricist Raqueeb Alam, who is drawing flak for the lyrics of the song, says he translated the Kanada lyrics (written by director Prem) unwillingly because he was bound by a contract to deliver it ...