The rule would require Facebook, Instagram, YouTube and TikTok to offer third-party content moderators to their users, essentially allowing outside companies to police what gets said on the sites.