Minnesota Opera is doing something similar with its new production of Mozart’s rom-com of an opera, “Così fan tutte,” which opens the company’s 63rd season. Mozart and his librettist left this opera ...