Catherine Bloom, the town’s best-kept style secret, has left her longtime home at Neiman Marcus to launch her new venture with Nordstrom.