The Korean government treated a BTS comeback concert as a national event. The response at home was more complicated than ...