The actress also revealed the moment she and her fellow castmate "were like, 'I think this is maybe gonna work' " ...