Four-legged robots that scramble up stairs, stride over rubble, and stream inspection data — no preorder, no lab coat required.

Hollywood has a secret weapon that keeps certain movie series alive year after year, and it’s not always the box office ...