Newsom lampooned Hegseth for his department’s lavish year-end splurge, which included everything from fruit baskets to a piano.