The Skidmore College museum marks its anniversary with an exhibit that draws from a quarter-century of shows and collections.