The formerly bankrupt retailer is selling costumes, decorations and more at this NYC brick-and-mortar pop-up shop.