An exclusive licensing deal between Electronic Arts and Porsche reshaped a fundamental generation of racing games for curious and dedicated enthusiasts.