The Western Café sits unassumingly on Main Street in downtown Bozeman, a treasure hiding in plain sight beneath distinctive green awnings and a classic red neon “CAFE” sign that’s been guiding hungry ...