New data confirms smallest California wine grape crop in decades and lightest in North Coast in several years. Will it be enough to ease winery inventory glut?