From no-cost investing to full-service advice, these are the best financial advisors of 2026 and what makes each one worth considering.