The man behind an English language Sikh superhero film says he wanted to represent his community in "the best way possible".