The fame of Cape Town's Devil's Peak is almost equal to that of Table Mountain, though its mythical status is far more compelling.