Tugboat captain Mike McDevitt is the only person living year-round on Peddocks Island off Hull. No frills. No utilities. See his life in new film.