This Korean sports sedan was designed by a former BMW M engineer and offers 368hp with BMW-level dynamics for a fraction of ...