A New York health giant’s takeover of the parent company that runs Danbury and Norwalk hospitals is likely to increase the cost of going to the doctor for western Connecticut residents, but that would ...