"Truck Stop Serial Killer" Bruce Mendenhall was recently convicted of a murder in Indiana — 23 years after his arrest. And, he's now linked to even more unexplained murders by DNA.