Dame Emma Thompson has spoken about an unexpected phone call she received from Donald Trump during the late 1990s – a moment she jokingly suggested "could have changed the course of American history".