The most expensive bag in human history will head to a Japanese vintage reseller—but it’s not going back on the market.