Drivers in Southampton are being warned to expect weekend traffic as four of the UK's biggest cruise ships are set to be in port.