A former Canadian Olympic snowboarder pleaded not guilty to running a billion-dollar drug trafficking ring and orchestrating multiple killings, as one of the FBI’s top fugitives made his first U.S.