Tornado Cash developer Roman Storm told one victim’s lawyer that he couldn’t do anything to retrieve the funds given the decentralized nature of the protocol.