Disney’s Snow White reboot is leaving a legacy it certainly doesn’t want, becoming the company’s worst-performing wide-release live-action remake in almost 10 years.