An unexpected text looks like it’s from your state’s DMV, claiming you have an overdue traffic ticket. It might include a ...