Juan Soto’s early numbers as a New York Met have drawn scrutiny, but Francisco Lindor knows exactly what he’s going through.