From levying new taxes on colleges to changing who is eligible for Pell Grants, experts say the mammoth legislation could ...